nessun dorma

Nessun Dorma is one of the best arias ever...my friend chris sent me this link which illustrates just how powerful the song is. Of course, more than half the people in the audience have no idea what the tenor is singing, so I've listed the lyrics (via wikipedia) in italian along with the english translation. Enjoy! (p.s., I don't watch tv, so I've no idea what this show is about)


Il principe ignoto:
Nessun dorma!... Tu pure, o Principessa,
Nella tua fredda stanza
Guardi le stelle
Che tremano d'amore e di speranza.
Ma il mio mistero è chiuso in me,
Il nome mio nessun saprà!
Solo quando la luce splenderà,
Sulla tua bocca lo dirò fremente!...
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
Che ti fa mia!...

Voci di donne:
Il nome suo nessun saprà...
E noi dovremo, ahimè, morir!...

Il principe ignoto:
Dilegua, o notte!... Tramontate, stelle!...
All'alba vincerò!...

The Prince:
Nobody shall sleep!... Nobody shall sleep!
Even you, o Princess, in your cold room,
watch the stars, that tremble with love and with hope.
But my secret is hidden within me,
my name no one shall know...
No!...No!...
On your mouth I will tell it when the light shines.
And my kiss will dissolve the silence that makes you mine!...

The Chorus of women:
No one will know his name and we must, alas, die.

The Prince:
Vanish, o night!
Set, stars! Set, stars!
At dawn, I will win!
I will win!
I will win!

living with an italian, part due

How stupid of me to completely forget about Ms. Heather Parisi...the Italian/American superstar (who never made it big here).....here she is doing Disco Bambina!

living with an italian

living with an italian means you have to hear this song over, and over, and over.....I present to you Raffaella Carra

belgium

so this pretty much sums up my trip to Belgium;)